1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Je, unataka manukuu ya video yoyote?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
SHULE YA BWENI YA KIKE YA KIISLAMU
AR-RAHIMU

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
KIJIJI CHA BENGIRATUS, LAMONGAN, JAVA MASHARIKI

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
MSIKITI WA AL-ANBIYA
SHULE YA BWENI YA KIISLAMU AR-RAHIMU

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Kwa hiyo

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
jambo gumu zaidi kwetu kufanya
ni kuamka kwa ajili ya sala ya alfajiri.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
Kwa sababu wito wa kuswali alfajiri unasema...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
Maana yake,

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
"Kuomba ni bora kuliko kulala."

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- Yeye.
- Weka hii akilini.

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
Amani iwe juu yako.

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
Amani iwe juu yako pia.

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
Wasichana, katika dakika kumi nataka kila mtu

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
kutoka darasa la 2A
kusoma Quran pamoja.

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- Inaeleweka?
- Ndio, bibi.

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
Unaenda wapi, Yeye?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
Ili kupata Quran yangu.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
Haraka nyuma.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
Anaenda wapi?

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
sijui. Je, anaondoka?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
Ajabu.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
Mlipaswa kukumbushana.

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
Ninachukia kwamba anatuingiza kwenye shida.

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
Sasa nataka kila mtu asafishe yadi.

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
Bafuni na bafuni.

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
Vipi kuhusu Herlina?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- Ni kosa lake sio letu.
- Kila mmoja.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
Kila mtu anaadhibiwa, kutia ndani Herlina.

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}Ummi! Samahani.

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
Sasa nini? Una visingizio gani sasa?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
Samahani, nililala nilipoenda
kupata Quran yangu. samahani sana.

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
Sikiliza, kila mtu!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
Sasa anza kufanya kazi. Twende!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
Nyote mnaadhibiwa. Endelea!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
Nadilla, usikae karibu.

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
Rudi kazini.

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- Amani iwe juu yako, Ummi.
- Juu yako pia.

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
Fanya kazi kwa bidii.

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
Usiwe mvivu.

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
Fanya ipasavyo.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- Anza kufagia.
- Sawa.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
Usijisumbue.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
Ninaumwa na hili.

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
Hatuwezi kumwacha aachane na hili.

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
Utafanya nini?

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- Acha.
- Hapana, wewe kuacha.

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
Hapana, wewe.

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
Yake.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
Je, una furaha sasa?

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
Kucheka huku sisi wengine
wanaadhibiwa?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
Ranum, Aminah, Wati. Ondoka.

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
Mwache afanye kazi za nyumbani peke yake.

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
Unamaanisha nini, Obi?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
Ondoka, Hes.

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
Nipe hiyo.

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
Bi.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
Usiwe hivyo.

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
Bado anajirekebisha.
Alikuja hapa mwezi mmoja uliopita.

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
Amekuwa hapa kwa mwezi mmoja.

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
Sikiliza, darasa letu
alikuwa bora katika shule hii.

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
Hajawahi kuadhibiwa.

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
Lakini tangu amekuwa hapa ...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
Alikosa kisomo na sala ya alfajiri,
tuliadhibiwa kwa hilo.

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
Yeye ni msumbufu!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- Najua, lakini ...
- Ni rahisi kwako.

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
Wewe ni hafiza.

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
Mwanafunzi anayependwa kwenye udhamini.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
Vipi kuhusu mimi,

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
Dilla, Siti, Aminah, Wati,
na sisi wengine?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
Sawa.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
Kuwa na njia yako.

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
Kituko.

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
Twende zetu.

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
Hesabu.

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
Ni sawa ikiwa unataka kuondoka.

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
Yote yalikuwa makosa yangu.

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
Ni sawa.

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
Sijazoea kufanya haya yote.

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
Nyumbani, wazazi wangu daima
alinipa kila nilichotaka.

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
Samahani, Hes.

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
Ni sawa. Hebu turudi kazini
ili tuweze kuimaliza haraka.

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
Asante.

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
Jitunze hapa.

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
Mama, nachukia hapa.

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
Kila mtu ananichukia hapa.

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
Kuwa na nguvu.

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
Watakupenda
mara wanapokujua vyema.

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
Hakuna atakaye.

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
Mwanafunzi mmoja tu ananipenda.

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
Ni yeye tu ananihurumia.

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
Jina lake ni Ranum.

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
Lakini wengine ni mbaya kwangu.

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
Laha ya kitanda ina harufu na uchafu.
Siwezi kulala juu yake.

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
Mbona unacheka?

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
Usijali, nitakuletea shuka.

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
Nitatuma mpya.

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
Usiku wa leo, nitakuletea. Naahidi.

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
Mama, hilo sio suluhisho.

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
Njoo, Mama.

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
Ongea na baba, mwambie
Si lazima niwe katika shule ya bweni.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
Nisikilize, Herlina.

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
Unajua jinsi baba yako alivyo.

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
Vipi kuhusu hili?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
Jaribu kukaa kwa muhula.

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
Ikiwa bado haupendi,
basi nitazungumza na baba yako.

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
Sawa?

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
Je! naweza kukuona ukitabasamu?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
Inaonekana kulazimishwa. Jipe moyo, sawa?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
Mtoto wangu anaonekana mrembo sana akiwa amevalia hijabu.

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
Mrembo sana.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
Robiatul.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
Ulifanya nini ili kupata adhabu?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
Nina mengi kwenye sahani yangu tayari.

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
Sihitaji shida zaidi kutoka kwako.

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
Fikiri juu yake. Je, ukifukuzwa?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
Je, unafikiri unaweza tu
tembea moja kwa moja kurudi nyumbani?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
Kutosha, mpenzi. Acha.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- Unataka kula sasa?
- Baadaye.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- Unataka nikulishe?
- Hapana, nitakula baadaye.

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
Sawa basi.

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}UTABIRI WA HALI YA HEWA

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
Herlina anasema jambo.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
Alisema anakukumbuka sana.

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
Anaendeleaje huko?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
Unapata nafuu?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
Anazidi kuwa bora zaidi,
na yeye ni mtiifu zaidi sasa.

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
Nimefurahi kumuona hivyo.

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
Lakini nadhani hapendi hapo.

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
Labda ni wakati wake wa kurudi nyumbani.

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
Ni mwezi mmoja tu umepita na ameamua
hapendi hapo?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
Anaweza kujifunza nini kutoka shuleni
ndani ya mwezi mmoja tu?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
I bet yeye bado hawezi kukariri
Quran kwa usahihi.

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
Wacha abakie huko kwa muda mrefu zaidi.

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
Anahitaji nidhamu.

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
Sawa. Naenda huko tena
kumpa blanketi safi na shuka.

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
Hiyo ni nzuri, Yeye.

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
Naona maendeleo yako.

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
Naenda msikitini
kujifunza Quran.

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
Unataka kuja?

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
Unaenda kuwaombea wazazi wako, Ranum?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
Sawa, nitakuja nawe.
Ngoja nijiandae.

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
Asante Mungu.

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
Nitakuwa kwenye chumba cha wudhu.

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
Tufuate, wasichana.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
Amani iwe juu yako, Herlina.

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
Mwenye matatizo.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
Ulisema nini kuhusu sisi, dada?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
Mtu ana mdomo mkubwa.

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
Sikumwambia chochote Ummi.

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
Lo!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
Sitaki kusikia chochote kutoka kwako.

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
Mtoto maskini. Mtoto analia?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
Nilikufanyia nini?

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
"Nimekufanya nini?"

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
Tafadhali, usifanye hivyo, Obi.

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- Kaa kimya.
- Dilla, inaumiza.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
Hapa.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
Ya kuchukiza.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- Unataka kupigana nami?
- Hapana.

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- Je!
- Hapana.

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
Niache niende!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
Niache niende!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
Inuka! Njoo hapa!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
Njoo hapa!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
Lo! Inaumiza.

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
Unaenda wapi?

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
Inauma!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
Tafadhali niruhusu niende.

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- Obi.
- Nyamaza.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
Obi.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
Hii ni moto.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
Unataka kuijaribu?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
Amina, nenda kamchukue!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
Mlango wa nyuma.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
Habari!

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- Yuko wapi?
- Kwa njia hiyo!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
Ranum!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
Nimekuwa fadhili kwako tu,
lakini uliniangusha hadi kwa Ummi Ayu.

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
Sasa unakimbilia kunyakua tena, sivyo?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
Hapana!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
Usifanye hivyo! Usifanye!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
Unaweza kuwa kimya kwa mara moja?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
Nyamaza!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
Nyamaza!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
Sogeza.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
Je, ni baridi?

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
Tafadhali.

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
Inuka.

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
Usiwe mtoto mchanga.

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
Unataka kupigana nami?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- Huh?
- Acha niende!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
Mpate!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
Lo!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
Bwana Sapto, tuko...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
Dewi, yukoje?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
Nini kilimpata?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
Hii sio kutokana na ajali ya gari.

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- Tulia.
- Unawezaje?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
Hukutambua vipi
kwamba binti yangu ameungua mkononi mwake?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
Bwana tulia.

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- Mheshimiwa Sapto, sisi ni ...
- Ihifadhi. Najua.

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
Uko hapa ili usilaumiwe,
ili nisishtaki kwa tukio hili.

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
Hii inawezaje kuwa?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
Binti yangu angewezaje
kuwa nje ya bweni lake usiku sana?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
Bwana Sapto, tunasikitika kwamba tulishindwa
katika kuhakikisha kuwa Herlina yuko salama.

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
Inatosha.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
Tuacheni.

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
Nimemweka binti yangu katika shule yako ya bweni
ili kumfanya bora.

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
Si kumruhusu kuumia.

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
Au kuonewa, kuelewa?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
Tafadhali ondoka!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
Ni sawa.

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
Amani iwe juu yako.

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
Amani iwe juu yako.

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
Mpenzi, tafadhali. Twende zetu.

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
Usisahau, kazi yako ya nyumbani

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
ni kuendelea na tafsir
ya Surah Al-Isra aya ya 37.

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
Tutakuombea pia rafiki yako,
Herlina, kwa kupona haraka.

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
Amani iwe juu yako.

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
Amani iwe juu yako pia.

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
Hesabu.

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
Vipi tumtembelee Herlina
hospitalini?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
Tunaweza kuomba ruhusa kwa Kyai.
Unafikiri nini?

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
Wazo zuri.

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
Lakini hebu tule kwanza kwenye canteen.

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
Wewe endelea.

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
Sawa, tutaonana.

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}WIKI 1 BAADAYE

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
Nipe hiyo.

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
Tulia.

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
Siti.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
Wema wangu.

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
Obi!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
Amani iwe juu yako, Ranum.

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
Amani iwe juu yako pia.

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
Herlina.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
Nilikukumbuka sana.

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
Herlina amerudi.

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
Tutafanya nini?

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
Je, tutamuuliza
nini kilitokea usiku ule?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- Au ...
- Hapana.

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
Tunapaswa kumpa wakati.

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
Ninashuku

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
kwamba alionewa na wanafunzi wenzake.

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
Nakubaliana na wewe.

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
Asingekuwa mbali hivyo
kutoka chumbani kwake bila sababu.

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
Tumezungumza kuhusu hili mara nyingi.

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
Acha kufikiria vibaya
kuhusu wanafunzi.

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
Hakuna daraja kati ya wanafunzi.

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
Zungumza mwenyewe.

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
Kuna uongozi kati yetu walimu.

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
Sikiliza.

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
Wakati Kyai
anafundisha katika shule nyingine,

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
inabidi tuwaangalie kwa karibu zaidi.

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
Tunapaswa kuzuia wasichana wengine,
kama Herlina,

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
kwa kujaribu kukimbia kutoka hapa.

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
Itaharibu taswira ya shule yetu.

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
Pia ni hatari kwa wanafunzi.

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
"Na adhabu ya uhalifu
anafanya uhalifu sawa kwao."

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
“Basi kwa kusameheana
na kwa kutenda mema,

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
mtalipwa na Mwenyezi Mungu."

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
"Na Mwenyezi Mungu hawapendi watu wabaya."

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
Amani iwe juu yako, Ummi.

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
Amani iwe juu yako, Ummi.

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
Ummi Indri!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
Kuna nini, Ummi Ayu?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
Hakuna kitu. Akili yangu ilibaki wazi kwa muda.

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
Je, unahitaji chochote?

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
Marafiki zetu.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- Dada zetu.
- Wacha tuzungumze mahali pengine.

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
Rafiki yetu Herlina
amebarikiwa na Mwenyezi Mungu

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
na kupona kwake.

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
Tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
Kwa sababu Herlina amerudi hapa
ni katika mpango wa Mwenyezi Mungu.

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
Na Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa
hodari wa yote.

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
Ranum.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
Njoo hapa.

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
Yake.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
Je, hutaki kuzungumzia usiku huo
kwa Ummi au Ustadz?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
Unaweza kuniambia angalau.

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
Usijali kuhusu hilo, Ranum.

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Hakuna tendo baya lisiloadhibiwa.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- Kwa njia hiyo.
- Sawa.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
Punguza polepole, utaweza, Obi?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
-Ti.
- Je!

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
Vipi tuachane?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
Hapana, ninaogopa sana.

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- Lakini ni haraka kwa njia hiyo.
- Sitaki kuifanya.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
Nenda huko, nitaenda hivi.
Iko karibu.

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- Nenda.
- Sitaki.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
Chukua hii na wewe.

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
Je, una uhakika kuhusu hili?

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
Ndiyo, iko karibu.

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
Nenda.

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
Wema wangu.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
Ti?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
Ti?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
Siti?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
Ti?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
Ti!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
Ti?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- Siti!
- Amani iwe juu yako, Obi.

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
Ummi!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
Ummi Ayu! Ummi Indri!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
Ustadz Gani!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
Ustadz Jafar! Ustadz Gani!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
Ustadz!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
Ustadz Gani, Ustadz Jafar!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
Ustadz!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
"Na adhabu ya uhalifu
ni kwa kufanya uhalifu sawa kwao."

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
"Na adhabu ya uhalifu
ni kwa kufanya uhalifu sawa kwao."

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
Wema wangu. Siti, Obi! Kuna nini?

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
Wema wangu.

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na Shetani.

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema.

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
“Na hakika hukumu yangu iko juu yako
mpaka Siku ya Kiyama."

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
Mmelaaniwa enyi wazao wa Adam!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
"Mwenyezi Mungu akahitimisha,
'Ukweli ni kwamba, na mimi nasema ukweli tu.'

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
Umelaaniwa, Umma wa Muhammad!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- Ustadz! Siti!
- Ummi, nipatie maji!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
“Hakika nitaijaza Jahannamu kwako

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
na anayekufuata

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
kutoka miongoni mwao, wote pamoja.”

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- Acha mwili huu! Wewe ni nani?
- Wanafiki! Asiye na maadili!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
Wewe ni nani?

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
Nijibu! Wewe ni nani?

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
Mimi ndiye pepo!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
Mimi ni Shetani, adui wa kweli
wa Umma wa Muhammad.

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
Ustadz, haya hapa maji.

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- Mshike chini.
- Siti!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
Uturehemu, Mlinzi wetu.

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
Tusaidie kukabiliana na makafiri.

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
Wema wangu.

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
Ni sawa, Bi.

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
Ni sawa sasa.

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
Ustadz Gani alimtoa demu.

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
Ninaogopa sana, Dil.

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
Nilimuona usoni alipokuwa amepagawa.

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Haikuwa sura ya Siti.

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
Ulikuwa uso wa Herlina.

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- Uso wa Herlina?
- Ndio.

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
Ummi.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
Habari za leo Siti?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
Mimi ni bora zaidi, Ummi.

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
Asante wema.

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
Vipi kuhusu Obi?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako.

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
Amani iwe juu yako, Obi.

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- Niache peke yangu!
- Obi?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
Mwondoe, Ranum!
Sio Siti! Mwondoe mbali nami!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
Bi, ni mimi, Siti!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
Mwondoe!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- Wema wangu, Obi!
- Ummi.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
Ummi, tafadhali mwondoe!
Huyo sio Siti, huyo ni Herlina!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
Subiri hapa.

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
Obi, niangalie. Ni Ummi Indri.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
Ni Ummi Indri. Istighfar.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- Hapana, Ummi. Huyo sio Siti, ni Herlina.
- Sawa.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
Inabidi utulie.

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
Hao ni marafiki zako.

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
Kuna Ranum, Siti, Dilla.

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
Omba msamaha kwa Mwenyezi Mungu, mpenzi.

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
Njooni, tuombe pamoja.

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
Ranum?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
Ranum.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
Endelea.

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
Habari, Hes.

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
Ulifanya nani
kusoma Quran na jana usiku?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
Herlina.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
Herlina? Je, una uhakika?

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
Nilidhani hawezi kusoma.

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
Yuko wapi sasa?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
Bado yuko kitandani.

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
Naenda kunawa sasa.

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
Je, nikungojee?

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
Wewe endelea.

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
Mimi si mbaya yake.

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
Kuna kitu kibaya kwake
tangu aliporudi.

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
Sasa anaweza kusoma Quran.

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
Anashika wakati, anatabasamu kila wakati.
Je, huoni kuwa hiyo ni ya ajabu, Num?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
Amani iwe juu yako, Siti.

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
Amani iwe juu yako, Ranum.

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
Amani iwe juu yako pia.

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Hiyo ndiyo ninamaanisha kwa "ajabu."

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
Yeye,

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
unafanya nini?

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
Mimi ndiye ninayepaswa kuuliza.

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
Unafanya nini,
wamesimama kunitazama?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
Hesabu.

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
Asante kwa doria
kiwanja na mimi.

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
Kusema kweli, bado ninaogopa sana.

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
Najua.

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
Chumba cha kulala kinahisi kutisha hivi majuzi.

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
Inabidi nifanye maombi ya Isha.

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
Hujafanya hivyo?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
Bado. Unaweza kunisindikiza?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
Sawa. Njoo.

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
Herlina?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
Yake.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
Yake.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
Herlina?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
Yeye?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
Yake.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
Yeye?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
Herlina.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
Yeye?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>Mwenyezi Mungu ndiye mkuu.</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
Obi.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
Bi.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
Obi.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- Sawa.
- Ummi.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
Tunapaswa kuondoka sasa.

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- Asante. Jihadharini.
- Jihadharini.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
Kwaheri.

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
Ulikuwa wapi jana usiku?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
Katika chumba changu.

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
Usinidanganye. Nilikuona uani.

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
Nilikuwa chumbani kwangu, Ranum.

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
Hesabu.

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
Obi amekwenda sasa.

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
Je! unataka kuwa mwenzangu tena?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
Wazazi wa Obi wanahitaji kufahamishwa.

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
Kifo chake hakikuwa cha kawaida.

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
Sote tunaweza kuona hilo.

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
Hatuwezi kuwaambia habari
hilo haliwezi kuthibitishwa.

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- Sitaki kuteswa.
- Kwa nini?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
Ili kudumisha sifa ya dorm?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
Nakubaliana na Ustadz Gani, Ummi.

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
Je!

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
Unda hadithi kuhusu jambo fulani
hata hatuelewi?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
Tayari tunayo mengi kwenye sahani zetu.

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
Je, kuwapeleka wanafunzi nyumbani?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
Hatuna haja ya kutia matope maji.

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
Ikiwa kuwapeleka wanafunzi nyumbani
ni njia bora ya kulinda maisha yao,

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
basi ningependelea kufanya hivyo.

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
Lakini sio simu yako.

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
Nitawafahamisha Kyai kuhusu hili.

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
Amani iwe juu yako.

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
Unafanya nini hapa?

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- Hali ni ...
- Kwa nini ulimwacha Obi peke yake?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
Kwa nini?

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- Niambie! Usiniangalie tu!
- Dila.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
Wewe, kaa mbali na hili, Siti.

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
Ikiwa haungemwacha Obi peke yake,

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
angali hai, Hes.

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
Ndio, Dilla.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
Yote ni makosa yangu.

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
Yote ni makosa yangu!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
Unafikiri sijutii?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
Nilikuwa wa mwisho kumuona akiwa hai
na wa kwanza kumkuta amekufa!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
Kwa maisha yangu yote,

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
Sitasahau usiku huo!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
Inatosha, nyinyi wawili.

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
Sote tunamkosa Obi.

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
Lakini sitaki kupoteza mwingine.

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
Tuangaliane.
Sasa tafadhali acha.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
Tulia, itakuwa sawa, Dilla.

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
Hesabu.

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
Huwezi kulala, Ranum?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
Ranum.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
Ranum.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
Dil. Dila.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
Amka, Dilla.

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
Ni nini, Siti?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
Tazama.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
Ranum iko wapi?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
Yuko wapi?

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
sijui.

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
Tumtafute.

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
Nambari?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
Nambari?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
Ranum?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
Nambari? Ranum.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
Je!

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
Nambari?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- Angalia ndani ya chumba.
- Sitaki.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- Kwa nini kukataa?
- Nzuri.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
Ni tupu.

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- Kisha tuangalie mahali pengine.
- Sawa.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
Nambari?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
Nambari?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
Nambari?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
Ranum?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
Nambari?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
Ti, sidhani yuko hapa.

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
Ti?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
Siti!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
-Ti!
- Amani iwe juu yako, Dilla.

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
Amani iwe juu yako, Dilla.

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
Amani iwe juu yako, Dilla.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
Dila! Ni mimi Ranum!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
Ombeni msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
Niliona...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
Num, Siti yuko wapi? Ulimuona Siti?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
Sawa, nitaenda kumtafuta Siti.
Nenda kamtafute Ustadz Gani.

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- Lakini ...
- Sawa? Twende zetu.

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
Ranum?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
Dilla?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
Ranum!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
Amani iwe juu yako, Siti.

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
Amani iwe juu yako, Siti.

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
Amani iwe juu yako, Siti!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- Acha!
- Siti!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
Siti! Ombeni msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
Hesabu.

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
Nambari? Dila. Dilla yuko wapi?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- Anamtafuta Ustadz Gani.
- Twende!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
Njoo.

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
Ustadz.

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
Ustadz Gani!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
Ustadz!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
Amani iwe juu yako, Ustadz.

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
Ustadz, nahitaji msaada wako.

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
Ustadz Gani?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
Ustadz, samahani kwa kukusumbua.

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
Tafadhali tusaidie, Siti hayupo.

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
Ustadz?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
Ustadz?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
Ustadz Gani?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
Ustadz?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
Nisaidie!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
Msaada!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
Nisaidie!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
Amani iwe juu yako, Dilla.

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
Amani iwe juu yako, Dilla.

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
Amani iwe juu yako, Dilla.

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
Umm.

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
Ummi Indri, amka.

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- Ni nini, Ummi?
- Hukusikia hivyo?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- Ummi.
- Twende.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
Dili!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
Dilla, fungua mlango!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- Dila!
- Dila!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
Dil?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- Dila!
- Dill.

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
Ummi, umesikia kitu kweli?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
Hakuna mtu nje.

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
Bado tunapaswa kuangalia, Ummi.

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
Hali inazidi kuwa mbaya. Twende zetu.

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- Dilla?
- Dila!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- Dilla?
- Dila!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
Dilla?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- Nini kilitokea sasa?
- Ni Dilla.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- Ni kama Obi.
- Samahani.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
Naomba msamaha. Ee Mungu.

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- Dila!
- Dila!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- Sisi ni wa Mwenyezi Mungu na kwake tutarejea.
- Dila.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
Ee Mungu wangu.

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
Muunge mkono kichwa, Ummi.

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
Ee Mungu wangu. Dila.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
Tunapaswa kufanya kitu.

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
Waathirika wawili tayari.
Tunapaswa kuwatuma nyumbani mara moja.

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
Hapana.

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
Inabidi tusubiri hadi Kyai Darus arudi,
basi tunaweza kuchukua hatua.

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
Lakini hii ni dharura.

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
Najua atakubali
kuwarudisha wanafunzi nyumbani.

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
Ustadz.

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
Ranum.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- Amani iwe juu yako.
- Juu yako pia.

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
Ustadz, ni Herlina.

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
Vipi kuhusu Herlina?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- Ni Herlina, Ustadz.
- Tulia.

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
Tuambie polepole.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
Inavyoonekana vifo vyao
ni kwa sababu yake.

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
Unazungumzia nini?

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
Tuliona Dilla akishambuliwa na Herlina
kwenye chumba cha mwalimu.

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>Amani iwe juu yenu.</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>Wasikilize wanafunzi wote wa Ar-Rahimu,</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>tafadhali tukusanye msikitini.</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>Tena, makini na wanafunzi wote
ya Ar-Rahimu,</i>

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
tafadhali tukusanyike msikitini.
Sasa hivi, kusanyika msikitini!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
Herlina!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
Herlina!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
Herlina!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
Hujambo?

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
Amani iwe juu yako pia.

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
Ranum.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
Je, unaweza kuja na mimi bafuni?

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
Twende zetu.

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- Haraka juu.
- Sawa.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
Usiniache, sawa, Num?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- Nitasubiri hapa.
- Sawa.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
Ranum?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
Num, uko hapa?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
Ti?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
Siti?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
Siti, unafanya nini huko?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
Siti?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
Siti?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
Ti?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
Unafanya nini hapa, Siti?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
Siti?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
Ti?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
Ranum!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
Amani iwe juu yako, Ranum.

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
Ti.

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
Hesabu.

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
Kimbia!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
Hesabu.

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- Siti!
- Nisaidie! Ranum, nisaidie!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- Wema wangu.
- Ustadz!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- Siti!
- Nisaidie, Ustadz!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
Mvute!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
Kimbia hivyo.

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
Dewi!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
Wewe ni nani?

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
Mimi ni mtumishi wa Mwenyezi Mungu,
na mimi ni Jini wa Uislamu.

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
Acha mwili wake.

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
Umekuwa ukitudhuru sisi wanadamu! Toka nje!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
Mtu fulani aliniita hapa

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
kuwaua wale watu waovu!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
"Lakini anayesamehe
na kutafuta upatanisho,

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
basi malipo yao yako kwa Mwenyezi Mungu."

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
"Hakika hana
kama madhalimu."

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
Toka nje ya mwili wake.

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
Au nitakuangamiza kwa maneno ya Mwenyezi Mungu!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
Unaweza kujaribu.

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
Najikinga kwa Mwenyezi Mungu na Shetani.

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
Kwa jina la Mwenyezi Mungu.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
Mwenyezi Mungu, hapana mungu ila Mungu,
mfadhili wa yote.

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
Wala kusinzia hakumfikii
wala kulala.

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
Mbingu na ardhi ni vyake.

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
Ni nani awezaye kumwombea
isipokuwa kwa idhini yake?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
Anayajua yaliyo mbele yao hivi sasa
na itakuwaje baada yao?

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
na wala hawazunguki kitu
ya ujuzi Wake

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
isipokuwa kwa apendavyo.

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
Kiti chake cha enzi kinaenea
juu ya mbingu na ardhi.

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
Na kuhifadhiwa kwao hakumchoshi.

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
Naye ndiye Aliye juu, Mkuu.

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
Mungu ndiye mkuu!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
Enyi waumini!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
Msifuate nyayo za Shetani.

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
Mwenye kufuata nyayo za Shetani.

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
basi wajue
uasherati na uovu.

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
Ubaya!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
Ubaya!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
Naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
Herlina!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
Bibi, huyo sio Herlina.

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- Kaa hapa, bibi.
- Herlina!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
Ni mimi, mama yako.

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
Herlina.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
Ni mama yako.

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>Umande, je, gari lako liligonga kitu leo?</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
Niligonga rundo la kuni
katikati ya barabara jana

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
Nilipoenda shule ya bweni
kumwangushia Herlina shuka.</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>Nilisahau kukuambia.</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
Huwezi kudanganya mtu yeyote tena!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, nakuangamiza!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
Mbingu na ardhi ni vya Mwenyezi Mungu.

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
Ikiwa utafichua ni nini
mioyoni mwenu au msifiche.

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
Mwenyezi Mungu atakuhisabu kwa hilo.

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
Humsamehe amtakaye
na humuadhibu amtakaye.

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>Nakuomba usimwambie mtu mwingine yeyote
kuhusu kifo chake.</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
Hasa mama yake.

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
<i>Naogopa hayuko tayari
kusikia habari mbaya.</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>Anahitaji muda.</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
Hali yake ikoje?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
Anazidi kuwa bora. Acha alale.

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
Tafadhali mfufue binti yangu.

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
Nitafanya chochote.

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
Je, una uhakika?

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
Hakuna kitu

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
inaweza kutengua tahajia.

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
Kifo chake

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
atalipizwa kisasi.

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
Utafanya agizo langu.

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>Asante wema,
hali yake inazidi kuimarika.</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
Amerudi shule ya bweni.

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
Kwa shule ya bweni?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>Wana matibabu mbadala
ambayo inaweza kuponya majeraha yake haraka.</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
Kwa bwana mkubwa
ya viumbe vyote hai

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
na roho zote katika maisha ya baadaye,
nakuomba,

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
Nawaita kwa juhudi zetu zote...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>Wanahitaji kumtenga katika chumba.</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
Kwa hivyo anaweza kupona haraka.

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
Nakusihi.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
Tafadhali njoo.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>Pepo wameumbwa na Mwenyezi Mungu.</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
Na wanamuamini Mwenyezi Mungu zaidi kuliko sisi

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
Wamemuabudu Mwenyezi Mungu
muda mrefu kuliko wanadamu wote.</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>Hata hivyo jeuri yao iliwazuia</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
kutoka kwa kumsujudia Adamu.

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
Pia waliapa

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
kuwahadaa wazao wa Adamu katika uovu.

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>Kila mmoja katika kizazi cha Adam</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
<i>watakuja kujaribiwa
na kushawishiwa kutenda dhambi.</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>Na wengi wao
wataanguka katika mtego wao.</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>Ila wale waliojitakasa

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>na wale walio waaminifu.</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>Haitarajii zawadi yoyote,</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>kutaka tu kumridhisha Mwenyezi Mungu.</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
Nilikuambia

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
sio kuivuta
kabla kazi haijakamilika.

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
Amani iwe juu yako, Sapto.

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/nvfwv
Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi
